Сын директора частной школы провалил экзамен по английскому языку. Что же, будет заниматься летом с остальными отстающими. Но у отца, мсье Боскье, есть идея получше, - он отправит Филиппа в Англию, тот будет практиковаться в английской семье у торговца МакФаррелла. А к Боскье приедет для совершенствования во французском дочь МакФаррелла Ширли. Филиппа предложение совсем не радует, он намерен отправиться с друзьями в речное плавание на яхте. Договорившись с одноклассником по имени Мишоне, он тайком отправил его в Англию. Приехавшую Ширли МакФарелл Боскье поручил своему младшему сыну Жерару, примерному мальчику. Но Жерар не оправдал ожиданий отца, вместо культурной программы он весело проводит время с Ширли. Как-то столкнулись с Филиппом и его друзьями на берегу Сены. Ширли напросилась в команду яхты. Тем временем из Англии сообщили, что "сын" Боскье заболел. Отец срочно вылетел к сыну. Обман раскрылся, но только для Боскье, - во избежание скандала Мишоне приказано молчать. Теперь срочно обратно во Францию, - искать Ширли. Ведь МакФарелл решил навестить дочку...
