Redemption Cemetery 7: Clock of Fate Collector's Edition

Кладбище искупления 7: Хронометр Судьбы Коллекционное издание (2015) RUS

ВСЕ ИГРЫ / Мини-игры / Я ищу

2 755
11

Cat20087 от 27-02-2017, 15:14

Радио онлайн

Мы вКонтакте

Скорость вашего интернета

Дружественный сайт

Переводы казуальных игр

Полезный софт

Похожие публикации

Redemption Cemetery 3: Grave Testimony Collector's Edition (2012) ENG Мир Redemption Cemetery от ERS Game Studios - это мир ужасов, кровавых преступлений, настоящих трагедий и сверхъестественного. Волею судьбы вы

Я ищу

Кладбище обреченных 5: Морозная скорбь Коллекционное издание (2015) RUS Новая игра серии Redemption Cemetery. Вы готовитесь встретить Рождество - и вдруг сова приносит странный подарок. И теперь вам предстоит отправиться

Я ищу

Секретная экспедиция 9: У истоков процветания Коллекционное издание (2016) RUS Продолжение серии Hidden Expedition. Был обнаружен сигнал, поступающий со старой метеостанции в горах. В той же области начались странные подземные

Я ищу

Кладбище обреченных 6: Остров заблудших Коллекционное издание (2015) RUS Продолжение серии Redemption Cemetery. Вам приходится совершить аварийную посадку на острове с призраками. Они так же, как и вы, попали в ловушку и

Я ищу

Несказки 4: Легенда Коллекционное издание (2015) RUS Продолжение серии Nevertales. Так получилось, что влюбленные оказались врагами другу другу в безжалостной войне.. Однако сильная любовь может

Я ищу

Предыдущая публикация Следующая публикация

Комментарии 11

Лисичка

Лисичка
31 октября 2015 19:59

Гости

Варвара Краса

Варвара Краса
31 октября 2015 20:56

Посетители

Офлайн

yakichev.vladimir

yakichev.vladimir
31 октября 2015 22:51

Гости

Искра

Искра
1 ноября 2015 09:57

Посетители

Офлайн

Cat20087

Cat20087
1 ноября 2015 12:25

Гл.редакторы

Офлайн

Искра

Искра
1 ноября 2015 16:54

Посетители

Офлайн

Cat20087

Cat20087
2 ноября 2015 10:10

Гл.редакторы

Офлайн

На другом ресурсе был задан вопрос - почему переводчики изменили имя с Софии на Луизу? Ответила и там, и поясняю здесь.

Князь Людвиг Ангальт-Кетенский - историческая личность, причем весьма выдающаяся.

Людвиг I Ангальт-Кётенский (нем. Ludwig I. von Anhalt-K?then, 17 июня 1579, Дессау — 7 января 1650, Кётен) — немецкий дворянин, правитель княжества Ангальт-Кётен из рода Асканиев, основатель Плодоносного общества - первого научно-литературного общества по развитию и изучению немецкого языка. Людвиг был младшим сыном князя Ангальта Иоахима Эрнста и его супруги Элеоноры Вюртембергской. После смерти отца в 1586 году он воспитывался при дворе своего сводного брата, Иоганна Георга I, князя Ангальт-Дессау, в Дессау. В возрасте 17 лет, в 1596—1597 годах Людвиг совершает длительное путешествие по Англии, Франции и Голландии. Вернувшись ненадолго в Дессау, в 1598 он уезжает в Швейцарию, Австрию, Венгрию и Италию. Во Флоренции молодой князь остаётся до 1602 года; здесь он становится первым немцем, принятым в академию делла Круска. После последующего длительного пребывания во Франции, Англии и Нидерландах Людвиг в 1606 году, после раздела отцовского наследия, становится правителем княжества Ангальт-Кётен.

Если посмотрим генеалогическое древо, то увидим, что у князя Людвига было две жены - Амалия и София. От первого брака сын Людвиг Младший (1607-1624) и дочь Луиза (1609-1625). От второго брака дочь Амалия (1634-1635) и сын Вильгельм (1638-1665).

Вильгельм никак не мог быть братом своей матери Софии. Сестра Вильгельма умерла в младенчестве. Поэтому персонажами игры стали дети Амалии Людвиг Младший и его сестра Луиза.

Кстати, разработчики дали внимательным геймерам подсказку, что истории вымышленные - мне эта "фишка" очень понравилась, оставила без изменений: