Информация о фильме
Название: «Звенят телефоны»
Оригинальное название: «Bells Are Ringing»
Год выпуска: 1960
Жанр: Мелодрама, Мюзикл, Комедия
Режиссер: Винсент Миннелли
В главных ролях: Джуди Холлидэй, Дин Мартин, Фред Кларк, Эдди Фой мл., Джин Степлтон, Рут Стори, Дорт Кларк, Фрэнк Горшин, Ральф Робертс, Валери Аллен

О фильме: Элла Петерсен работает телефонным секретарём (в те времена автоответчиков ещё не было). Её задача напоминать клиентам о предстоящих делах, передавать им сообщения от недозвонившихся напрямую людей. Но Элла постоянно превышает свои полномочия, - все клиенты стали ей близкими людьми, и она пытается помочь им решить жизненные проблемы. Есть один особенный клиент, это Джефф Мосс, не слишком удачливый драматург. Элла влюблена в его голос. Она никогда не видела Мосса, не знает сколько ему лет, как он выглядит. Но он всё равно предмет её мечты. Однажды для Джеффа поступило сообщение от продюсера Ларри Хастингса (Джефф не отвечает по телефону, похоже, что аппарат отключён).

Хастингс требует немедленно завершить пьесу, иначе остаток жизни Мосс проведёт в канаве. Элла тоже не смогла дозвониться. Она решила нарушить правила и отправиться к Джеффу домой. Застала Мосса спящим с перепоя. Представилась как Мелисанда Скотт. Джефф произвёл на неё грандиозное вп5ечатлеие. Это больше, чем мечта! Девушке удалось усадить Мосса за работу. Начались романтические отношения. Но Элла боится откликнуться на чувства Джеффа, - ведь она обманула его, скрыв своё настоящее имя. Конечно же, после разных коллизий всё заканчивается хорошо, пара соединяется.

Выпущено: США
Продолжительность: 02:05:48
Перевод: одноголосый любительский перевод + русские субтитры для текстов песен + внешняя английская звуковая дорожка

Файл
Формат: AVI 1.0 (VFW 1.1)
Качество: DVDRip
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73б ~1201 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps avg
Размер: 1493.06 Mb