Учитель истории Андреа Помераро живёт в маленьком сицилийском городке. Однажды, когда он проводил экскурсию, пытаясь донести до своих пустоголовых подопечных хоть что-то, произошло важное для него событие. Пришла срочная телеграмма, - Помераро переводят в Рим. Посодействовал дядя-депутат. У дяди свой интерес: "Андреа, я ведь знакомил тебя со своей женой? Тогда ты должен понимать, что у меня есть необходимость ходить налево. Но поскольку я депутат, всё должно быть максимально скрыто. Апартаменты, в которых ты будешь жить, послужат для моих встреч. Ты в это время будешь ходить в кино. Телефона пока нет, поэтому, когда ты дома, вывешивай флаг. Я буду делать то же самое, когда займу апартаменты". Андреа приступил к работе в лицее. Реакция новых коллег: "Ещё один смертник" - неуправляемость и буйный темперамент учеников его класса общеизвестны. Встретить новичка поручили учительнице естествознания Делии Бенетти. Работа началась с сообщения о минировании класса, оказавшегося ложным. Оправившись от шока, Помераро готов продолжить занятия. Состоялась ещё одна встреча с Делией, которая тоже встряхнула нервную систему Андреа. Учительница сообщила, что считает Андреа сексуально агрессивным. "С чего Вы это взяли?" - "Выдающаяся челюсть, глаза запавшие, воодушевленные, походка питекантропа - все признаки!". У Помераро началась бурная жизнь: бунты учеников, недоразумения с дядей, и начавшиеся отношения с Делией, которая надеется, что поставленный ей диагноз оправдается.

Последний рабочий день закончен. Орсо Банти в соответствии с новым законом должен отправиться на пожизненное поселение в специально отведённое место. Для лиц, достигших 49 лет, - это так называемые "деревни" (ему и его жене отведена деревня № 27). Правительство даёт дорогу молодым, - людей слишком много. Вещи уложены в машину, чету Банти сопровождают сын, дочь и внук. Дороги, как и всё остальное, контролируются. Люди из организации ОАС строго следят за каждым шагом отправляющихся в "отпуск". Шутить с ними не приходится, - малейшее нарушение наказуемо. Так за небольшую ссору Орсо с сыном в придорожном баре дочери во избежание доноса пришлось отдаться бармену. Прибыли на место. Ознакомились с правилами: перемещение только в пределах деревни, медосмотры, сексуальное раскрепощение приветствуется, выдаётся марихуана, периодически проводится "Большая игра" - победители отправляются в круиз из которого не возвращаются. Ники, жена Орсо, в соответствии с правилами меняет партнёров, хотя и не испытывает желания. Она считает, что так будет меньше переживаний потом. Но Орсо не устраивает положение вещей...

Мэрдок Трун, работник муниципалитета, увлекается велосипедными прогулками с друзьями. Однажды, на узкой просёлочной дороге он заупрямился, не желая пропустить автомобиль. В итоге оказался в канаве. Испуганные друзья увидели, что он отключился, а также следы крови (в кармане шортов разбилась бутылочка с соком красного цвета). Очухавшегося Мэрдока и поломанный велосипед доставили на машине домой. У подъезда дома эту картину увидел сосед Фредди, продавец автомобилей. Усмехаясь, предложил бросить глупое увлечение, купить себе машину. Например, эту, - Фредди указал на авто, на котором приехала его подружка ( Фредди - сердцеед, считает себя неотразимым). Мэрдок разыскал обидчика, он намерен взыскать с него деньги за повреждённый велосипед. Во время визита он познакомился с дочерью Чарльза Чингфорда Клэр. Поскольку Трун опять сломал свой велосипед (для него сэр Чарльз - прямо-таки роковая фигура), Клэр взялась отвезти Мэрдока домой. Мэрдок уже очарован Клэр, да и она не осталась равнодушной к парню. По дороге выяснилось, что Клэр без ума от гоночных автомобилей. Около дома Труна стоит "Бентли", пусть и старенький, зато мощный . Его пригнал Фредди. На борту автомобиля надпись "Быстрая леди". Вышедший Фредди предложил Клэр прокатиться, - машина летает как птица. Клэр вернулась в полном восторге. Решено! Ради завоевания Клэр Мэрдок решил купить "Быструю леди". Для начала нужно отправиться в автошколу. Путь к сердцу Клэр оказался полон внешними препятствиями и неожиданностями. Тем более, что наставником в автомобильных и любовных делах стал Фредди.