Бандиты Микки и Серж бежали из тюрьмы. Их ждал автомобиль, который подогнал Сильвен. Микки уселся за руль. Нарушив правила, привлёк внимание полицейского патруля. Погоня. В схватке Микки убил обоих полицейских. Кровавый путь продолжается, - тяжело ранен Серж, Сильвен погиб. Серж предложил укрыться у своего давнего приятеля Ноэля Дёрьё, который давно завязал, и теперь содержит коневодческую ферму. Ноэль согласился принять Сержа, а Микки сказал, что тот может пожить, но спокойно, без всяких выходок...