Какой-то оборванец выиграл в лотерею, по этому поводу нагрузился в кабаке. Перед уходом его предупредили, что надо быть осторожным, ведь за прошлый месяц в этом квартале произошло четыре убийства. И всегда на месте преступления оставались визитки некоего месье Дюрана. Ну вот, и пятое убийство. Префект полиции получил от министра предупреждение: либо в течение двух недель Дюран будет пойман, либо неизбежные оргвыводы. Далее по цепочке: префект дал директору департамента неделю, тот, в свою очередь, дал подчинённым четыре дня. Дюран не дремлет, - убит кассир на стройке, зарплата рабочих похищена. Комиссар Вэнс увидел в участке старого знакомого, которого ранее не раз задерживали. На сей раз за оскорбление полицейского. Тот попросил о беседе с глазу на глаз. Сообщил, что боится Дюрана и хотел бы пару недель посидеть в камере. Более того, предложил за небольшое вознаграждение сообщить адрес Дюрана. Правда, он не знает, кто из жильцов - Дюран. Комиссар отправился в пансион, расположенный по указанному адресу. Его любовница, собирая чемодан (Вэнс сказал, что его не будет неделю), пожелала, чтобы в случае героической смерти при исполнении долга его последняя мысль была о ней. Вскоре в пансионе "Лилия" появился новый жилец - пастор. Хозяйка представила ему других обитателей. Колоритная компания: лакей (бывший артист мюзик-холла), мсье Колен (скромный ремесленник), доктор Линс (колониальный врач в отставке), престарелая писательница, фокусник, слепец (бывший боксёр) и его сиделка. И кто же из них убийца? Неожиданно в пансионе появилась любовница Вэнса...