Школа-интернат для девушек в деревушке Пти-Буа. Девицы страдают от отсутствия секса, пытаются найти утешения друг с другом. Наиболее шустрым иногда удаётся сбегать в близлежащий бордель, чтобы удовлетворить посетителей. Тем временем в попечительском совете собрали срочное совещание из-за серьёзных проблем, пришествие которых предсказали астрологи. Дело в том, что из-за предстоящего сближения Венеры с Землёй и её связи с Юпитером возможно тревожное эротическое поведение в подопечном интернате. В прошлый раз такое явление было в 1769 году и тогда оно серьёзно повлияло на туземцев Таити. По поручению совета химик разработал препарат, уменьшающий эротические соблазны. Астрологу Арману поручено доставить препарат в Пти-Буа и убедиться, что все воспитанницы его употребили до того, как Венера достигнет критического положения. Тем временем профессор Бомвиц разработал сильнейший афродизиак. Успешно опробовал на своей престарелой ассистентке. Ну, если уж её взяло, то подействует на любого. Бомвиц со своим средством тоже отправился в Пти-Буа. Арман, прибыв на место, поинтересовался у прохожего, где много молодых девушек, имея в виду, разумеется, пансионат. Но каков вопрос, таков ответ, - его направили в бордель. Начал общаться с вышибалой, а затем с "мамочкой", не подозревая, где он находится. Вскоре понял, бежал. Бонвиц тоже уже на месте. На базаре спросил у девиц из пансионата, закупавших провизию, где здесь гостиница. В благодарность предложил их угостить. В бокал насыпал своё снадобье. Результат мгновенный! Арман и Бонвиц столкнулись на улице. В результате недоразумения обменялись чемоданчиками с препаратами. Бонвиц в поисках отеля тоже попал в бордель. Арман, наконец, добрался до пансионата. Достал инструкцию от попечителей. "Треть препарата добавить девушкам в еду. Остальное бросить в городской резервуар для питьевой воды". О последствиях лучше не догадываться, а смотреть...