Билли Бэтсону, похоже, наконец удалось склонить свою соученицу Джуди к интиму. Всё идёт к этому: уединились в комнате студенческого общежития, ласки, поцелуи. И тут Джуди спросила: "А презерватив у тебя есть?". Чёрт побери, нету. Уже поздно, все торговые заведения закрыты, но Билли вспомнил о придорожной забегаловке. Метнулся на машине туда. Есть, взял в автомате. Устремился обратно в машину, погнал назад, но тут выронил вожделенную упаковку. Отвлёкся, доставая. И вошёл лоб в лоб с фурой. Стол в морге. Перед лежащим Биллом появилась знакомая фигура. Да это же дядя Пинки Бэтсон. "Но ты же умер!" - "Да, сам понимаешь, выпивка, бабы". - "Но если ты мёртвый..." - "Да-да, значит нас двое". Потустороннее начальство отправило дядю забрать Билла, но вошло в положение парня. Ему дали сутки, чтобы он смог закончить свои дела с Джудит. Дядя научил несложной манипуляции, - провести рукой над головой, и происходит переход с того света в этот. Билли и дядя очень насыщенно провели выделенное время, оба уделили значительное внимание женщинам. Билли не ограничился Джудит. Активно провёл время на студенческом празднике "День свиньи". А затем вплотную занялся Мадлен, которая намерена проспонсировать учебное заведение. Сутки заканчиваются, дядя торопит, пора прибыть в назначенное место перехода в иной мир. Но...
