Оливье приехал в Париж. Нашёл товарища, с которым вместе сидели. Попросил помочь найти пристанище. Марио согласился, а заодно взял в напарники. Вдвоём обходят квартиры под видом торговцев книгами, примечая пустующие жилища. Это цели для краж. Однажды на звонок в дверь открыла женщина, которая сообщила, что у неё в ванной потоп, попросила помочь. Марио перекрыл кран. Оливье убрал воду с пола. Надо бы предупредить соседей снизу. Женщина сказала, что они уехали на Ривьеру, квартира пуста. Удачно! Парни взломали там дверь. Сюрприз, - квартира полна аксессуаров для садо-мазо, ничего ценного нет. А затем ещё сюрприз, - открылся люк на потолке, выдвинулась лестница, по ней спустилась женщина, которой они помогли. Открыла дверь чуланчика с огромным псом, готовым разорвать незваных гостей. Женщина приковала Оливье и Марио наручниками к батарее. Звонок в дверь, - пришёл клиент. Ариана вскоре расковала Оливье и предложила помочь ей. Три минуты работы, - двести франков. Эти деньги Оливье отдал Марио, чтобы тот ушёл. Пригласил Ариану пообедать, вернулись к ней домой, там Оливье и остался. Для себя Ариана предпочитает традиционные отношения, а работа есть работа. Временами у Арианы от своих занятий сдают нервы, Оливье успокаивает. Но стали возникать вопросы: есть какой-то господин Готье, которому Ариана передаёт деньги; когда по просьбе Арианы Оливье сделал вклад в банк, его остановил полицейский, который знал его имя. В тюрьму не хочется, надо разобраться...

Ночная дорога. Машину Мишеля Жерфо обогнали, сигналя и требуя уступить дорогу, одно за другим два авто, несущихся на большой скорости. Вскоре Мишель увидел перевёрнутый автомобиль. В нём пострадавший. Жефро перегрузил его в свою машину, отвёз в больницу. Уехал. В приёмном покое появился врач, который сообщил, что у доставленного было две пули в животе, и он скончался. Убийства продолжаются, исполнителей двое. Одной жертве перерезали горло в ванной у него в доме. Другого пристрелили на перекрёстке через окно автомобиля, киллеры были на мотоцикле. Все трое убитых были сотрудниками фирмы, принадлежащей некоему Эммеришу...

Чарльз Каммингс с шестнадцати лет увлекается фотографией. Людей он фотографировать не любит, они не вызывают у него симпатии. Это относится и к его соученикам по школе. Но снимать людей всё же приходится, так он зарабатывает деньги на поездку в Милан. Он считает, что именно там он получит признание. Однажды в кадр случайно попала афиша с лицом девушки. Чарльза образ заинтересовал. Он увеличил портрет и решил разыскать девушку. Это, конечно, сложно. Но тут выручил случай. В гости приехал любвеобильный старший брат Леонард с очередной невестой. Предложил посетить ночной клуб. Певица оказалась той самой девушкой!..