Это лето стало для Петера не только временем отдыха, но и порой взросления. Родители отправили его в деревню к тёте Линн и дядя Кристену, которые с удовольствием приняли не раз бывавшего у него мальчика. Поселили его в отдельном домике, прямо, как взрослого. Рыбалка, охота, наблюдение за насекомыми - любимые и привычные занятия. Встреча со старым другом Ю, который показал журнал с обнажёнными женщинами. Увлекательно! Ю сообщил, что рядом с деревней живёт приехавшая из города женщина с младенцем. У Катрине ребёнок от женатого мужчины, её родители после скандала решили отправить дочь с ребёнком в деревню. Петер познакомился с Катрине, а потом, отправившись на рыбалку, увидел её на берегу голой. О чём и сообщил Ю, вызвав зависть. А дальше происходит многое: сплетни о пропавшей Марии, взятой когда-то Линн и Кристеном из детского дома; вскрываются отношения Катрине и Кристена; Петер близко сходится с сестрой Ю...