У Реми, пожилого холостяка, произошла трагедия, - умерла его мать, единственный близкий человек. Реми подал заявление об увольнении, но дирекция, учитывая его тяжёлое состояние и многолетний стаж работы, предоставила двухмесячный отпуск. Через какое-то время коллеги получили приглашение на новоселье, Реми купил себе новый дом. Предложено приехать без супругов, поскольку в коллективе есть пара, увлечённая друг другом, - им было бы неудобно. Гости поражены, загородный особняк Реми - это настоящий рай. Обсуждают, сколько стоит дом, общее мнение - дорого. Начался праздник. Весельчак Морис заводит гостей, все расслабились, в том числе и дамы. Здорово! Но как же часто находится человек, который испортит праздник...

Облава на проституток, для полиции все знакомые лица. Кроме одной девицы, которая назвалась Каролиной. Её задержал Каккавальо, руководствуясь "чутьём", которое у водилы-полицейского, уж конечно, безотказное. Девушка приняла в участке целую упаковку снотворного. Только самоубийства комиссару и не хватало! Вызвана "скорая", а Каккавальо отправлен в больницу проследить за Каролиной. Событие просочилось в прессу. В статье полиция названа варварами и мучителями. Из-за суицидальных наклонностей Каролины Каккавальо приказано пристроить её куда-нибудь после выписки из больницы. Под расписку!